negotiating table

英和 用語・用例辞典

negotiating table

交渉の場 交渉の座 交渉のテーブル

negotiating tableの関連語句

sit around [at] the negotiating table
交渉のテーブルにつく (=go to the bargaining table)

sit down at the negotiating table
交渉の座につく

negotiating tableの用例

China is relentlessly applying pressure by various means until it extracts concessions from Japan to make Tokyo sit at the negotiating table to discuss a territorial dispute over the Senkakus.
中国は、日本を尖閣諸島の領有権問題を協議する交渉のテーブルにつかせるため、日本の譲歩を引き出すまで、執拗(しつよう)に様々な手段で圧力をかけている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」