negotiate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ne・go・ti・ate
/niɡóuʃièit/

[動]

1 (自)〈人・組織が〉（合意に向けて）交渉する（…と）協議する≪with≫，（…について）談判［商議］する≪for，about，over≫（◆特に政治・ビジネスの分野で）（[連語] negotiate＋[名]：〔合意〕sale/deal/agreement/arrangement/contract/package/cease-fire/treaty/settlement；〔値段〕price/salary/fee/discount；〔権利・解決〕right/solution）．

sit down at the negotiating table
交渉のテーブルにつく

negotiate for hostage release
捕虜釈放を求めて交渉する

［コーパス］negotiate⇔negotiation

He negotiated with them in business.

→He conducted a business negotiation with them.

1a (他)〈合意などを〉交渉して得る，〈条約・商取引などを〉（…と）締結する，結ぶ≪with≫．

negotiate contracts with individual clients
各顧客と契約を結ぶ

2 (他)〈難所・障害などを〉なんとか通り抜ける．

negotiate one's way home
どうにか家にたどり着く

2a (他)〈困難などを〉なんとかやり抜く，乗り越える，〈業務などを〉努力して遂行する；〔negotiate oneself〕（…を）どうにか切り抜ける≪through，into≫．

3 (他)〈手形・権利書などを〉（…に）（手続きを経て）譲渡する≪to≫，換金する；割り引く．

［原義は「暇のない状態にする」→「商いをする」→「交渉する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

negotiate

(動)交渉する (交渉して)取り決める 協議する 協定する 商議する 話し合う (手形、小切手などを)譲渡する 換金する

negotiateの関連語句

be on a strong [good] negotiating position
交渉上有利な立場にある

negotiate a new deal with
〜と新規契約を結ぶ

negotiated price
協議価格

negotiated transaction
交渉案件 相対売買

negotiated underwriting
協議引受け 協議引受方式

negotiate the deal
取決めを結ぶ

negotiateの用例

ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has entered the final stages of negotiating an agreement with struggling Skymark Airlines over a capital injection.
ANAホールディングス(ANAグループの持ち株会社)は、経営再建中のスカイマークと、出資合意に向けた交渉の最終段階に入った。

Japan’s efforts to negotiate the disputed northern territories issue with Moscow have been dampened by Russian Prime Minister Medvedev’s visit to Etorofu Island.
係争中の北方領土問題についてロシア政府と交渉を重ねる日本の努力は、ロシアのメドベージェフ首相が択捉(エトロフ)島を訪問したことで、台無しになった

The four companies negotiated and agreed in advance the bid winner and the bidding price.
4社は、事前に談合を行って落札予定会社や入札価格を決めた。

You should not reveal all your tactics at once when negotiating.
交渉では、自分の戦術をすべて一度に明かさないようにするとよい。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」