英和 用語・用例辞典の解説
negative spread
逆ざや (=negative yield:運用利回りが保険契約者に約束した予定利率を下回ること;⇒insurance policyholder)
negative spreadの用例
Allowing insurers to lower the promised yields would solve the negative spread problem, thus serving as an effective measure to stave off collapse.
生命保険会社の予定利率の引下げを認めれば、逆ざや問題の解消になり、その結果、破たん回避の有力な手段になるはずである。
The negative spread occurs when yields from investments made with policyholder premiums are lower than yields insurers promised their policyholders.
逆ざやは、保険契約者の保険の掛金[保険料]で行った投資の利回り[運用利回り]が、契約者に保険会社が約束した利回り(予定利率)より低い場合に生じる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報