negative outlook

英和 用語・用例辞典

negative outlook

ネガティブ(弱含み)の見通し

negative outlookの用例

Moody’s Investors Service cut Japan’s yen-denominated debt rating by one notch to Aa3 from Aa2 and maintained a negative outlook.
米国の格付け会社ムーディーズは、日本の円建て国債の格付けを「Aa2」から「Aa3」に一段階引き下げ、「ネガティブ(弱含み)」の見通しを据え置いた。

Panasonic Corp.’s rating was cut two levels to BB by Fitch Ratings, with a negative outlook.
フィッチ・レーティングスは、パナソニックの格付けを「ダブルB」(投資不適格(ジャンク)に該当する等級)に引き下げ、今後の見通しを「ネガティブ(弱含み)」とした。

Sony’s long-term credit rating was lowered by three levels to BB- from BBB-, three steps below investment grade, with a negative outlook.
ソニーの長期信用格付けが、「トリプルBマイナス」から「ダブルBマイナス」(投資適格格付けから3段階下の投資不適格(ジャンク)に該当する等級)に3段階引き下げられ、今後の見通しについてはネガティブ(弱含み)とされた。

Standard & Poor’s assigned a negative outlook to the rating on Spain’s debt、but it could be further downgraded if Spain’s economic conditions erode further.
スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの国債格付け見通しを「ネガティブ(弱含み)」としたが、スペインの経済状態がさらに悪化すれば、さらに引き下げられる可能性もある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」