liquefied natural gas

英和 用語・用例辞典

liquefied natural gas

液化天然ガス LNG (=liquid natural gas;⇒LNG, technology transfer)

liquefied natural gasの用例

As an abnormal situation, imports of liquefied natural gas, the fuel needed for operating power companies’ thermal power stations, have increased to a massive ￥6 trillion a year after the operations of nuclear reactors were suspended around the country.
異常事態として、原子力発電所の運転が全国で停止した後、電力各社の火力発電の稼働に必要な液化天然ガス(LNG)の輸入額が、年間で6兆円もの巨額に達している。

Businesses are wary of too-low yen as it would raise the costs of crude oil and liquefied natural gas.
過度の円安で原油や液化天然ガス(LNG)などの燃料費が高騰するので、経済界は過度の円安を警戒している。

Indonesia intends to halve exports of liquefied natural gas to Japan as early as 2010.
インドネシアは、2010年にも液化天然ガス(LNG)の対日輸出量を半減する方針だ。

Japan’s trade deficit in April-September 2014 hit a record high due to increased demand for liquefied natural gas for thermal power generation and a rise in overall import prices stemming from the yen’s depreciation.
日本の2014年度上半期(4〜9月)の貿易赤字は、火力発電所向け液化天然ガス(LNG)の需要増加と円安による輸入物価全体の上昇で、過去最大となった。

The increase in the CPI in June 2013 is mainly attributed to a rise in gasoline prices and electricity charges as import prices of crude oil and liquefied natural gas were pushed up by the yen’s depreciation.
2013年6月の消費者物価指数の上昇は、円安の影響による原油や液化天然ガス(LNG)の輸入価格上昇で、ガソリン価格や電気料金などが上昇したのが主因だ。

The sea area of the Pacific Ocean off the coasts of Nagoya and Aichi prefectures has reserves of natural gas equal to more than 10 years worth of Japan’s annual imports of liquefied natural gas.
愛知県と三重県の太平洋側沖合の海域には、日本の液化天然ガス(LNG)年間輸入量の10年分以上に相当する天然ガス埋蔵量がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」