英和 用語・用例辞典の解説
linked to
〜と関係がある 〜につながる 〜に絡む 〜絡みの 〜に関連している 〜に連動する 〜にリンクする
linked toの関連語句
linked toの用例
As a new escalation in the spillover of Syria’s civil war, armed fighters linked to the Syrian opposition detained 21 U.N. peacekeepers from the Philippines.
シリア内戦の余波の新たな広がりとして、シリアの反体制派と関係がある武装勢力が、国連平和維持部隊のフィリピン人要員21人を拘束した。
A stomach bacteria called Helicobacter pylori that causes gastric ulcers may be linked to stomach cancer.
胃かいようの原因であるヘリコバクター・ピロリ菌といわれる胃のバクテリア(細菌)も、胃がんに関与している可能性がある。
Natural gas prices are linked to crude oil prices.
天然ガス価格は、原油価格と連動している。
Public works projects should be narrowed to areas linked to public safety and improving the quality of Japan’s infrastructure.
公共工事は、国民の安全や社会資本の質の向上につながる分野に絞るべきだ。
Sepp Blatter was reelected as FIFA chief for a fifth term, but a rash of various troubles and suspicions linked to money have arisen since he took the presidential post in 1998.
ゼップ・ブラッター氏は国際サッカー連盟(FIFA)の会長として5選を決めたが、会長に就いた1998年以降、金銭にからむさまざまなトラブルや疑惑が頻発してきた。
The high court in Kuala Lumpur has sentenced former Malaysian Prime Minister Najib Razak to serve 12 years in prison after finding him guilty in the first of several corruption trials linked to the multibillion-dollar looting of a state investment fund.
クアラルンプールの高等裁判所[高裁]は、政府系投資ファンドからの数十億ドルの不正利得に絡(から)む複数の汚職の最初の審理で、マレーシアのナジブ・ラザク元首相を有罪とした後、同氏に禁錮12年を言い渡した。
The Osaka Prefectural Police have mislaid documents and other evidence from investigations linked to about 4,300 criminal cases at 61 of their 65 police stations, and the statute of limitations for those cases had already lapsed while the documents and evidence sat abandoned.
大阪府警では、全65署のうち61署で約4,300刑事事件の関連捜査書類や証拠品などが放置され、捜査書類や証拠品が放置されている間に時効がすでに成立していた。
The TSE average tends to be linked to those in U.S. markets on the previous day.
東証の平均株価は、前日の米国市場の株価に連動する傾向がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報