英和 用語・用例辞典の解説
level off
横ばい状態になる[する] 変動がなくなる 安定する 成長が止まる 伸び悩む 水平になる 水平飛行をする 平らに[水平に]なる 平均化する (=level out)
level offの用例
Corporate profits have remained high although they are leveling off.
企業収益は、伸び悩んでいるものの、高い水準で推移している。
Negative sentiment among major companies has leveled off chiefly because of a slowdown in the decline of exports and progress in inventory adjustment.
大企業の景況感悪化が横ばい状態になった[大企業の景況感悪化に歯止めがかかった]主な要因として、輸出の減少が鈍ったことと在庫調整が進んだことが挙げられる。
The diffusion index for large nonmanufacturers’ current business conditions leveled off and a bleak outlook is ahead.
大企業・非製造業の業況判断指数は、横ばいとなり、先行きは悪化が見込まれている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報