let it go

英和 用語・用例辞典

let it go

手を離す 手放す 放っておく そのままにしておく 何もしない 何も言わない 反応しない 諦(あきら)める

let it goの関連語句

I can’t let it go at this.
これでは自分の気が済まない。 これでは諦めきれない。 これは放っておけない。

I just can’t let it go.
なんか放っておけないよ。 どうしても諦めきれないよ。

Just let it go.
もういいじゃない。

Let it go already.
済んだことはさっさと忘れよ。

let it go at that
それでいいことにする

let it go at this
これでよしとする これ以上なにも言わない これ以上問題にしない

Let it go at this point.
この点については、放っておく。

let it go at this time
今回のことは忘れる

let it go to one’s head
いい気になる 得意になる 調子に乗る のぼせ上がる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」