informed source [observer]

英和 用語・用例辞典

informed source [observer]

消息筋 情報筋 内部事情に通じた人 関係者

informed source [observer]の用例

According to an informed source, the performance of Renesas has continued to be sluggish, and the company has posted an after-tax loss for eight years in a row through fiscal 2013.
関係者によると、ルネサスの業績は低迷が続き、2013年度[2013年3月期]まで8年連続で税引き後赤字になった。

The government will bring TEPCO under state control by obtaining more than two-thirds of the utility’s stock through the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund, according to an informed source.
関係者によると、政府は原子力損害賠償支援機構を通じて東電の3分の2以上の株式を取得して、東電を国有化する方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」