英和 用語・用例辞典の解説
harassment
(名)嫌がらせ ハラスメント (⇒maternity harassment, power harassment, sexual harassment)
harassmentの関連語句
harassmentの用例
Administrative Vice Finance Minister Junichi Fukuda is proceeding with preparations to file a lawsuit against Shinchosha Publishing Co., which reported the alleged sexual harassment, on the grounds that the report is defamatory.
財務省の福田淳一財務次官は、報道は名誉毀損に当たるとして、セクハラ疑惑を報じた新潮社を訴える準備を進めている。
A labor-hearing system is designed to swiftly settle disputes, including dismissals and harassment at work, between workers and their employers.
労働審判制度の狙いは、解雇や職場での嫌がらせなど、労働者と使用者[会社]の間の紛争を迅速に解決することにある。
A major talent agency executive sued for harassment and stalking by Ikumi Yoshimatsu, who won the Miss International in 2012 as the first Japanese beauty queen, filed a countersuit against her for defamation.
日本人初の美人コンテスト優勝者として、2012年にミス・インターナショナル・グランプリを受賞した吉松育美氏にハラスメントやストーカー行為で訴えられた大手芸能事務所の役員が、吉松氏に対して名誉棄損で対抗訴訟を起こした。
In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices such as labor bureaus across the country totaled 70,917, up 6.5 percent from the previous fiscal year.
2016年度は、「いじめ・嫌がらせ」に関して全国の労働局などに寄せられた相談の件数は、前年度比6.5%増の7万917件に上った。
In the case of black companies, there are many cases in which superiors intimidate young workers through power harassment such as verbal abuse.
ブラック企業の場合は、上司が暴言等のパワー・ハラスメントで若手社員を威圧するケースが多い。
The labor ministry has decided to name discrimination against LGBT people, or sexual minorities, as a form of harassment in guidelines for employers set up under the Equal Employment Opportunity Law, which are to be implemented in January 2016.
厚生労働省は、男女雇用機会均等法に基づいて設けられた事業主向けの「セクハラ指針」(2016年1月に施行される改正セクハラ指針)に、性的少数者への差別[差別的言動]がセクハラに当たることを明記することを決めた。
The president and chief executive officer of Toyota Motor North America was accused in a sexual harassment lawsuit.
北米トヨタ自動車の社長兼最高経営責任者が、セクハラ(性的嫌がらせ)で提訴された。
Violence against women takes various forms including sex crimes, prostitution, domestic violence and sexual harassment.
女性に対する暴力には、性犯罪、売買春、家庭内暴力(DV)やセクハラ(性的嫌がらせ)などを含めて様々な形態がある。
Workplaces are rife with power harassment.
職場では、パワー・ハラスメントが横行している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報