プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
good
/ɡúd/
1 〈物・事が〉よい
良質の，優れた，立派な；〔間投詞的に〕よし，（それは）よかった
good weather
よい天気
Good, I'm satisfied with the result.
よろしい，結果に満足しています
2 〈人が〉（行為に）秀でた上手な，うまい≪at，with≫
be good at games [making things]
ゲーム［物作り］がうまい
be good with words [people]
言葉づかい［人の扱い］が上手だ
3 〈人が〉善良な親切な，思いやりがある，公正な，礼儀正しい，行儀のよい
be good enough to do
((形式))親切にも…する
How good of you!
ほんとうにご親切さま
There's a good girl [boy].
さあいい子だから（そうしなさい）
That's a good boy [girl].
（行為に対して）いい子だ
Be good while I'm gone.
出かけている間お利口にしていてね
4 〈時間・経験などが〉楽しい，うれしい
Have a good weekend.
よい週末を
It's good to see you again.
またお目にかかれてうれしいです
5 （…に）役立つ，効果がある，好都合の≪for≫；〈契約などが〉有効な，本物の，確かな
This medicine is good for colds.
この薬は風邪に効く
One o'clock is good for me.
((特に米))１時が好都合だ
This ticket is good for two months.
このチケットは２か月間有効だ
6 〈人・物が〉快調な，大丈夫な，調子［状態］がよい；〈食べ物・水などが〉飲食に適した
I don't feel too good today.
今日は体調があまりよくない
The building was in good condition.
建物はよく維持されていた
This meat will not be good tomorrow.
この肉はあすまでもたない
7 〔a ～；限定〕たっぷりの，十分な；〔good and A〕とてもＡ
a good three miles
たっぷり３マイル
a good night's sleep
熟睡
have a good look at ...
…をよく見る
be good and tired
とても疲れている
as good as ...
（実質上）…も同然，ほとんど…(almost)
as good as new
新品同様
as good as good
((略式))きわめてよい
be as good as it gets
((略式))
1 〈状況・境遇などが〉よくなる見込みがない
2 この上なくよい，最高だ
be good for A
((略式))〈人が〉Ａ（金など）を貸して［出して］くれる
be good to go
((米略式))準備ができている
be too good for A
〈人・事が〉Ａ（人）にはよすぎる，もったいない
I am married to a woman who is too good for me.
私は自分にはもったいない女性と結婚している
Hanging [Shooting] is too good for him.
彼には絞首刑［銃殺］でも軽すぎる
be too good to be true [to last]
((略式))話がよすぎて本当とは［長続きするとは］思えない
feel good
1 気分がいい
2 ((米俗))少し酔っている
good enough
((略式))（満足して）いいとも，それでよし
Good for [((豪ＮＺ))on] A!
Ａ（人）はでかしたぞ，よくやった，えらいぞ
good old A
((略式))（愛情・賛美・嘲笑(ちょうしょう)などを込めて）昔の［なつかしい］Ａ；大切な［かけがえのない］Ａ（人）；楽しい［役に立つ］Ａ
(in) the good old days
昔（は），古きよき時代（には）
Have a good one!
（別れのあいさつで）ご機嫌よう
if you know what's good for you, ...
((略式))（警告・脅迫して）…するのが身のためだよ
It's a good thing [((英))job] (that) ....
（…であって）運がよかった
It's all good.
((米略式))（状況などが）とてもいい，大丈夫
make good
1
1a
make good (on) a promise
約束を守る
2
3
4
not good enough
((略式))（相手の行為・言葉に対して）それではだめ
Not so good!
((略式))（悪い状態であることを暗示して）あまりよくないね
That's good.
((略式))（相手の言葉に賛同して）それはいいですね
The only good A is a dead A.
いいＡ（人）は死んだＡだけだ，Ａにかかわっていいことはない
The only good hooligan is a dead hooligan.
いいフーリガンなんていないよ（◆もとは米国西部人の間で使われた常套句 “The only good Indian is a dead Indian.”から）
very good
((英))かしこまりました（◆敬意をこめた同意・是認を表す）
“Please have dinner ready by six.” “Very good, ma'am.”
「晩さんを６時までに用意しておいてください」「かしこまりました，奥様」
━━
1 〔しばしばsome，any，noを伴って〕よいこと，ため，役立つこと，利益，福利，幸福
for the good of mankind
人類のために
do some good
役立つ
It's [There's] no good complaining.
ぼやいてもむだだ
What good is that?
そんなことなんの役に立つの
What's the good of talking?
話してどうなるっていうの
2 優れた点，美点，長所，とりえ；親切
There's no good in him.
彼にはとりえがない
2a 善，（美）徳；〔the ～；集合的に；複数扱い〕善人，善良な人々
know good from evil
善悪をわきまえる
3 （評価で）良，Ｂ
be up to no good
1 ((略式))悪いことをして［企んで］いる
2 ((米))何の役にも立たない
come to no good
失敗に終わる，悪い結果になる
for good (and all)
((略式))永久に，永遠に
for good or [and] (for) evil [ill]
よかれあしかれ，ともかくも
in good with A
Ａ（人）に好かれる
to the good
1 有利［利益］になって
Peace is (all) to the good.
平和はまことによいことだ
2 〔通例金額表現を伴って〕もうかって，黒字で
He was $160 to the good.
彼は１６０ドルもうけた
━━