establishment

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

es・tab・lish・ment
/istǽbliʃmənt/

[名]

1 [U]設立，創設，確立，制定．

the establishment of a new university
新大学の設置

establishment of diplomatic relations
外交関係の樹立

1a [C]((古))結婚．

2 [C]((形式))設立［確立］されたもの；制度，秩序；（学校・病院などの）社会的機関，公共施設，（従業員・設備などを含む）会社，店舗，（土地・使用人などを含む）世帯，家．

an educational establishment
教育機関

2a [U]（官庁・会社・軍隊の）常備編制，常置人員．

the peace [the war] establishment
平時［戦時］編制

3 〔通例the E-；集合的に；単複両扱い〕（既成の）権力機構，体制，支配者層（◆しばしば侮辱的に用いる）；〔修飾語を伴って〕…界，体制．

The Establishment usually resists new ideas.
体制側は新しい考えにいつも抵抗する

the military establishment
軍事体制，軍部

the medical establishment
医学界

4 〔the E-〕国教会；（特に）英国国教会，スコットランド長老派教会．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

establishment

(名)設立 設置 創設 創立 樹立 形成 確立 制定 規定 設定 認定 導入 立証 組織 施設 公共施設 機関 会社 商店 店 事業所 既成社会 制度 体制 体制側 上層部 支配層 既存(の)支配層 支配機構 常置人員 エスタブリッシュメント

establishmentの関連語句

additional establishment
追加設定

branch establishment
支店

business establishment
事業所

commercial establishment
商社 商会

eating and dining establishments
飲食店 (=restaurants)

establishment of a law
法律の制定

establishment of a new company
新会社の設立

establishment of diplomatic relations
外交関係の樹立

establishment survey
事業所調査

government establishments abroad
在外公館

industrial establishment
工場

initial establishment
当初設定

manufacturing establishment
生産会社

old establishment
老舗(しにせ)

permanent establishment
恒久的施設

service establishment
加盟店

the Establishment of the company
会社の上層部

establishmentの用例

Governors are able to order eating and dining establishments to suspend operations or to shorten their business hours under the revised special measures law to cope with new strains of influenza, and administrative fines will be imposed if an order is not complied with.
新型インフルエンザ対策特措法の改正で、知事は飲食店に対して休業や営業時間の短縮を命令することができ、命令に応じない場合は過料が科される。

The Tokyo Declaration adopted at the donor conference includes the establishment of a system to check the progress of international assistance and political reform by the Afghan government.
(アフガン)支援国会議で採択された東京宣言には、国際社会の支援とアフガン政府による政治改革の進捗状況を点検する仕組みの設置も盛り込まれている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」