英和 用語・用例辞典の解説
era name
元号 年号
era nameの関連語句
era nameの用例
According to the Era Name Law enacted in 1979, era names are established by government ordinance.
1979年に制定された元号法によれば、元号は政令で定められる。
In cases of fraud conducted under the pretext of the change of era name, false letters were delivered saying that a bank cash card needed to be changed.
改元を口実にして行われた詐欺の事例として、銀行のキャッシュ・カードの変更が必要だとする虚偽の手紙が届いている。
Reiwa is the second era name, following Heisei, chosen under the sovereignty of the people.
令和は、平成に次いで、国民主権のもとで選定された二つ目の元号だ。
“Reiwa” the new era name, which means “beautiful harmony” in English, will be used from May 1 when the crown prince assumes the throne, replacing the current era name of Heisei.
英語で「美しい調和」を意味する新たな元号の「令和」は、現在の元号「平成」に代わって、皇太子さまが即位される5月1日から使われることになった。
The era name of Reiwa was derived from a poem in “Manyoshu,” Japan’s oldest poetry collection.
「令和」の元号は、日本最古の歌集である「万葉集」の詩歌から引用された。
The screening criteria have been revised by the Japan Patent Office so that old and new era names cannot be registered as part of a trademark.
商標の一部として新旧の元号が登録されないように、特許庁は、審査基準を改訂した。
The use of era names in the cultural sphere of Chinese characters, which are said to have originated during the Former Han dynasty in the 2nd century B.C., continues only in Japan today.
紀元前2世紀に中国の前漢で生まれたとされる漢字文化圏の元号の使用は、今では日本だけで続いている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報