employment situation

英和 用語・用例辞典

employment situation

雇用環境 雇用状況 雇用情勢 (=employment conditions;⇒ backsliding, falling prices, idea, in line with, lack of demand, make for)

employment situationの用例

As improvement in the U.S. employment situation has remained slow, the country’s full-fledged economic recovery is uncertain.
米国の雇用情勢の改善はまだ緩慢なので、米国の本格的な景気回復は不透明だ。

Economic recovery is on the horizon, but the employment situation remains severe.
景気回復の兆しは見えるが、雇用情勢はまだ厳しい。

Except for a highly talented few, the employment situation for the next crop of graduates seems to remain very competitive.
優秀な一握りの学生を除けば、来年の大卒者らの雇用状況は、依然としてひじょうに厳しいようだ。

The employment situation is worrisome because the jobless rate in August rose to the 4 percent level for the first time in three months, while wages of salaried workers have continued to decline.
8月の失業率が3か月ぶりに4%台に上昇し、サラリーマンの給与も減少が続いているため、雇用情勢が懸念される。

The German economy has been suffering from the ailing performance of manufacturers and an aggravated employment situation.
ドイツ経済は、製造業の業績不振や雇用情勢の悪化に苦しんでいる。

The government will grapple with the problem of a severe employment situation in a bid to secure jobs.
雇用の確保に向けて、政府は厳しい雇用情勢の問題に取り組んでいく方針だ。

The increase in prices are less pronounced when compared with the improvement in the employment situation.
雇用情勢の改善に比べて、物価の上昇が鈍い。

We must address the improvement of employment situation, particularly in regard to jobs for young people and the mismatch between job seekers and job openings.
われわれとしては、特に若年層の雇用や求職者と新規雇用のミスマッチなどの面で、雇用状況の改善に取り組まなければならない。

We must pay attention to the future employment and income situation as well as the adverse effects of deflation on the economy.
今後の雇用・所得環境やデフレの経済への悪影響に注意する必要がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」