electronics maker

英和 用語・用例辞典

electronics maker

家電メーカー 電機メーカー 家電 電機 (=home electronics manufacturer)

electronics makerの用例

Along with the deterioration of business performance, the electronics maker has withdrawn ￥61 billion from its deferred tax assets.
業績悪化に伴い、この電機メーカーは、繰り延べ税金資産から610億円を取り崩した。

Among major electronics makers, Toshiba and Hitachi downsized their TV and mobile phone production businesses by quickly implementing structural reforms after recording huge losses.
電機大手のうち東芝や日立製作所は、巨額赤字を計上した後、素早く構造改革を進めてテレビや携帯電話の生産事業を縮小した。

During the era of cathode-ray tube TVs, televisions used to be a symbol of the sophisticated technologies of Japanese electronics makers.
ブラウン管テレビ時代、テレビは、日本の電機メーカーの高い技術力を示す象徴だった。

Japanese electronics makers are needed to shrug off the adversity of economic slowdowns overseas, a strongly appreciating yen, and ever-intensifying competition with foreign rivals by wielding their latent power.
日本の電機製造業各社は、底力を発揮して、海外経済の減速、超円高、海外勢との競争激化などの逆境を跳ね返す必要がある。

Japanese TV products stormed the world market during the era of cathode-ray tube TVs. But Japanese electronics makers were defeated in the flat-screen TV race.
ブラウン管テレビ時代には、日本のテレビ製品が世界(市場)を席巻(せっけん)した。でも日本の電機メーカーは、薄型テレビの競争では敗北した。

Major electronics makers such as NEC and Fujitsu are not keeping up in the race to develop products for the global market and this trouble makes it difficult to regain footing.
NECや富士通などの家電大手は、世界市場向けの商品開発競争に遅れており、これによる業績不振で、挽回が厳しくなっている。

Many Japanese electronics makers have withdrawn from the TV market, but some domestic manufacturers which have maintained their TV businesses have transferred their production bases overseas.
日本の電機メーカーの多くはテレビ市場から撤退したが、テレビ事業を続ける国内メーカーの一部も、生産拠点を海外に移している。

Some companies are making record profits while automakers and electronics makers are posting huge losses amid the global economic slowdown.
世界的な景気低迷で自動車メーカーや家電メーカーが大幅な赤字決算に陥るなか、一部の企業は過去最高益を上げている。

The three electronics makers implemented business reforms, mainly streamlining of TV production businesses which had been the main cause of their losses.
家電メーカー3社は、赤字の元凶となってきたテレビ生産事業の合理化を中心に、事業改革を実施した。

Through the spin-off of domestic sales operations, the struggling electronics maker will downsize administrative and accounting operations as well as consolidate sales offices.
国内営業部門の分社化で、この経営不振の家電メーカーは、営業拠点の統廃合のほか、管理部門や経理部門を縮小する方針だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」