egg on [egg 〜 on]

英和 用語・用例辞典

egg on [egg 〜 on]

けしかける そそのかす 煽(あお)る 煽りたてる 扇動する 励ます

egg on [egg 〜 on]の関連語句

be egged on by
〜に扇動される 〜に煽(あお)られる

be left with egg on one’s face
笑いものになる 恥をかく

egg a person on to do
人に〜するようけしかける 人をそそのかして〜させる 人をおだてて〜させる

egg a person on to write a letter
人をおだてて手紙を書かせる

egged on by Trump’s calls
トランプ大統領の呼びかけに扇動されて[煽(あお)られて]

egg on a person to do
人をそそのかして〜させる 人をおだてて〜させる

egg on [egg 〜 on]の用例

Egged on by Trump’s calls for a pro-Trump mob to “fight like hell” against the presidential election results, the mob broke into the U.S. Capitol.
大統領選の結果に対して「死にものぐるいで戦おう」というトランプ支持派の暴徒へのトランプ大統領の呼びかけに扇動されて[煽られて]、トランプ支持者らは、連邦議会議事堂に乱入した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」