英和 用語・用例辞典の解説
economic growth
経済成長 経済発展 景気浮揚 景気 経済成長率 成長 (=growth of the economy)
economic growthの関連語句
economic growthの用例
Air pollution has become a serious problem in China as a result of the country’s focus on economic growth above all else by ignoring environmental protection measures.
中国の大気汚染問題は、中国が環境保護対策を無視して経済成長至上主義を追求した結果として、深刻化している。
A shift to domestic demand-led economic growth has long been called for.
内需主導の経済成長への転換は、以前から叫ばれてきた。
China’s serious air pollution problem shows the limit of the country’s focus on economic growth above all else.
中国の深刻な大気汚染問題は、中国の経済成長至上主義の限界を露呈している。
China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by raising small-lot funds to finance local industrial development.
中国の影の銀行は、小口の資金を集めて地域の産業発展に資金を提供して、中国の急成長に金融面で裏から寄与してきた。
Chinese Xi administration will have to get serious about dealing with expanding income and other disparities, corruption in high-ranking officials, and environmental destruction that have accompanied rapid economic growth.
中国の習政権は、経済の急成長に伴う所得などの格差の拡大や幹部の腐敗、環境破壊への対応策に真摯(しんし)に取り組む必要がある。
European countries put priority on fiscal reconstruction while the United States attaches importance to economic growth.
景気重視の米国に対して、欧州は財政再建を優先している。
If Japan overcomes deflation and achieves economic growth, tax revenues would increase, which could lead to fiscal reconstruction.
日本がデフレを脱却し、経済成長を成し遂げれば税収も増え、その結果、財政再建にもつながる可能性がある。
Indonesia, an ASEAN member nation, has benefited from the so-called “demographic bonus” that refers to a situation in which an increase in the working-age population spurs economic growth.
アセアン(ASEAN)加盟国のインドネシアは、生産年齢人口の増加が経済成長を促進する状況のことを言ういわゆる「人口ボーナス」を享受している。
Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to the U.S. FRB’s quantitative easing and higher prices of primary commodities such as coal and palm oil as the country’s major exports.
インドネシアは、2008年の世界金融危機以降、米連邦準備制度理事会(FRB)の量的金融緩和とインドネシアの主要輸出品である石炭、パーム油など一次産品の高値に支えられ、高い経済成長を享受している。
Japan should find a new source of economic growth to cope with the appreciation of the yen.
日本は、新たな経済成長の源泉を見い出して、円高に対応すべきだ。
LDP leader Shinzo Abe is taking a position focusing more on economic growth and expenditure cuts rather than tax increases.
自民党総裁の安倍氏は、増税より経済成長と歳出削減のほうを重視する立場をとっている。
Leaders of the Group of Eight industrial nations laid out the policy of balancing economic growth and the restoration of fiscal health.
主要8か国(G8)首脳は、経済成長と財政健全化を両立させる方針を打ち出した。
Prime Minister Yoshihiko Noda plans to realize economic growth through the Japan revitalization strategy.
野田首相は、日本再生戦略で経済成長の実現を目指している。
Private-sector firms are key players in the pursuit of economic growth and they are needed to contribute to facilitating a positive growth cycle through such measures as using their internal reserves for capital investment and wage increases.
民間企業は経済成長追求の主役で、内部留保を設備投資や賃上げに活用するなどして、経済成長の好循環促進に貢献することが求められている。
Restarting nuclear reactors is indispensable for Japan to achieve economic growth even if it’s a desperate measure.
苦肉の対応[苦肉の策]としても、原発再稼働は、日本の経済成長の実現には欠かせない。
South Korea’s new President Park Geun-hye will have to live up to her campaign pledge that she can return the country to strong economic growth.
これから韓国の朴槿恵(パク・クネ)新大統領は、韓国の力強い経済成長の回復を果たす、という選挙公約を実行しなければならない。
The fiscal tightening from across-the-board spending cuts and from higher taxes will slow economic growth to an anemic 1.4 percent by the end of 2013, according to the Congressional Budget Office.
米議会予算局(CBO)によると、歳出の一律削減と(富裕層)増税による緊縮財政の影響で、経済成長率は鈍化し、2013年末には僅か1.4%にとどまる見通しだ。
The government and the BOJ should step up their vigilance against the worse of the domestic economy and make all-out efforts to revive economic growth.
政府・日銀は、国内景気悪化への警戒を強め、経済成長の回復へ全力を挙げるべきだ。
The key to economic growth for an aging society with a declining birthrate lies in how to put the abilities of women and elderly people into full play.
少子高齢化社会での経済成長のカギは、女性と高齢者の能力活用の仕方にある。
The leaders of China are pressured to shore up the country’s economic expansion by implementing sweeping reforms as its economic growth decelerated in the final quarter of 2013 and is expected to slow further.
中国の2013年第4四半期の経済成長率は減速し、今後さらに鈍化する見通しなので、中国の指導者層は、抜本的な改革を実施して同国の経済成長発展のテコ入れを迫られている。
The United States, which has recovered its economic growth, is reducing quantitative monetary easing.
成長[経済成長]が回復した米国は現在、量的金融緩和の縮小を進めている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報