echo

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ech・o
/ékou/

[名]（(複)～es）

1 反響（音），こだま，山びこ；残響（音）；反響効果音，エコー．

echoes bounced off the walls
壁ではね返った反響音

There is an echo on the line.
電話がエコーして聞こえる

1a 《音楽》エコー（◇パイプオルガンでエコーの効果を出す部分または音栓）；《電子》エコー，反射波．

2 （言葉・考えなどを）繰り返すこと，模倣，真似；繰り返されたもの，写し，コピー，なごり，跡≪of，from≫．

echoes of an earlier debate
以前にした議論の繰り返し

2a ((古))（他人の言葉などを）繰り返す［模倣する］人，（他人の意見などの）追従［雷同］者．

2b 《言語学》エコー（発話）（◇先行する相手の発話の全部または一部を繰り返す）．

3 （働きかけなどに対して）はね返ってくる反応，反響，共鳴，感応．

an impressive echo from the public
一般の人々からの大反響

3a 《トランプ》エコー（◇bridge や whist で仲間への合図のため，高点の札に続いて下点の札を出す手）．

3b 〔the E-；新聞名で〕…エコー（紙）．

to the echo

〈音が〉反響するほど，高らかに．

applaud [cheer] a person to the echo
大かっさいする

━━[動]

1 (自)〈音が〉反響する，こだまする，（場所などに）響きわたる≪aroun，across，through≫．

Shouts echoed through the street.
叫び声が通りに響きわたった

1a (他)〈場所・建物などが〉〈音を〉反響させる．

The buildings echoed (back) the cry.
叫び声がビルにこだました

1b (自)〈場所・建物などが〉（音で）反響する≪with≫．

The hall echoed with cheers.
ホールにかっさいが鳴り響いた

2 (他)((形式))〈相手の言った言葉を〉繰り返して言う，〔直接話法で〕…と繰り返す；〈考えなどを〉（そのまま）繰り返す，（忠実に）模倣する，真似る．

“Her dress is gorgeous,” said John. “Gorgeous,” echoed Mike.
「彼女のドレスは豪奢(ごうしゃ)だ」とジョンが言った．「豪奢だ」とマイクがおうむ返しに言った

3 (自)反響［反応］がある［大きい］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

echo

(動)反映する 繰り返す 真似る おうむ返しに言う そのまま伝える[繰り返す] (人と)同じ考えを持つ 同意する 同調する (自動)鳴り響く 響き渡る 反響する こだまする

echoの関連語句

echo a person in everything
何事も[万事]人のやるようにする

echo a person’s laughter
人につられて笑う

echo a person’s opinions
人の意見を繰り返す

echo a person’s words
人におうむ返しに言う

echo back a person’s words
人のことばをそのまま繰り返す

echo one’s husband in everything
万事夫のやるとおりにする

echo other’s opinions
人の意見を繰り返す

echo through the room
部屋中に響き渡る

echoの用例

The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for higher taxes on wealthier Americans.
米民主党は、富裕層への増税というオバマ大統領の主張を反映した党網領を発表した。

echo

(名)反映 投影 反響 残響 こだま 模倣 代弁者 エコー

echoの関連語句

arouse an echo
反響を呼び起こす

cheer a person to the echo
人に盛んな喝采(かっさい)を送る

echo amplitude
エコー振幅

Echo Boom
(米国での1987年の)出生率急増

echo check
返送照合

echo effect
反響効果 エコー効果

echo-location system
反響位置決定装置

echo off a cliff
崖に反射するこだま

echo sounder
音響測深機

echo sounding
音響測深

find an echo in a person’s heart
人の心に共鳴を得る

return no echo
何の反響も招かない

there is a faint echo of
〜の名残[形跡]がかすかにある

to the echo
反響するほど 声高く 大声で

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」