英和 用語・用例辞典の解説
development
(名)開発 整備 振興 構築 教育 発展 進歩 進展 展開 推移 動き 情勢 (⇒market developments, multitiered)
developmentの関連語句
developmentの用例
According to the estimate of the white paper on information and telecommunications released by the Internal Affairs and Communications Ministry, the use of big data could have an economic impact in excess of 7 trillion yen a year in the form of product development and cost reductions.
総務省が発表した情報通信白書の試算では、ビッグ・データを活用すると、商品開発や経費削減などの形で年間7兆円を超える経済効果が生まれる可能性がある。
A dramatic development in information technology has caused changes in the norms and paradigms of human lives.
IT(情報技術)の急激な進展で、社会の規範とパラダイムが変わった。
After negotiations between Iran and the six nations over the Iranian nuclear development issue fell apart, Iran has proposed getting them back on track.
イランの核開発問題をめぐるイランと6か国(米・露・中・独・仏)との協議が決裂したのを受けて、イランは、協議を軌道に戻すことを提案している。
An international treaty to ban the use, development, production, stockpiling and transfer of cluster bombs entered into force on August 1, 2010.
クラスター(集束)爆弾の使用、開発、製造、保有と移転を禁止する国際条約が、2010年8月1日に発効した。
An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundation, a Los Angeles-based nonprofit organization that supports technological development through public competitions.
2004年に有人弾道飛行を行った研究開発チームに、コンテスト方式で技術開発を支援している非営利組織のXプライズ財団(米ロサンゼルス)が、巨額の賞金を提供した。
At the end of the TICAD 5, Prime Minister Shinzo Abe and the leaders of African nations pledged to promote private sector-led economic development in Africa to further facilitate the continent’s qualitative growth.
第5回アフリカ開発会議(TICAD5)の終わりに、安倍首相とアフリカ各国首脳は、アフリカ大陸の質の高い成長をさらに助長するため、民間主導によるアフリカの経済開発の促進を誓った。
At the meeting of South Korean President Park Geun-hye and Deputy Prime Minister Taro Aso, Tokyo and Seoul agreed to cooperate in a forward-looking manner with North Korea’s nuclear development in mind.
朴槿恵(パク・クネ)大統領と麻生副総理との会談で、日韓両国は、北朝鮮の核開発を念頭に前向きな姿勢で協力していくことで一致した。
Besides a delay in the development of smartphones and cutting-edge displays, a tenaciously high yen hovering around ￥80 per dollar also contributed to the troubles of domestic electronics manufacturers.
スマートフォン(高機能携帯電話)や最先端ディスプレーの開発の遅れのほか、1ドル=80円前後の円高水準がずっと続いていることも、国内家電の不振につながっている。
China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by raising small-lot funds to finance local industrial development.
中国の影の銀行は、小口の資金を集めて地域の産業発展に資金を提供して、中国の急成長に金融面で裏から寄与してきた。
Chinese President Xi Jinping said, “The will of the Chinese government and the Chinese people to safeguard national sovereignty, security and interest in development is rock solid.
「国家主権と安全、発展の利益を守る中国政府と中国国民の意思は、盤石[岩のように堅固]である」と、中国の習近平国家主席は述べた。
Corporations must work on job training for those people who will lead future industries, through improved technical training and other human resources development programs.
企業は、技術訓練の強化や他の人材開発プログラムなどで、これからの産業の担い手の職業訓練に取り組まなければならない。
Developments of recovery can be seen.
持ち直しの動きが見られる。
Due to China’s military buildup and North Korea’s nuclear and missile development, the security environment surrounding Japan has been deteriorating.
中国の軍備増強や北朝鮮の核・ミサイル開発などで、日本を取り巻く安全保障環境は悪化している。
Hu Jintao’s “scientific development concept” aims to engineer balanced, sustainable development.
胡錦濤氏の「科学的発展観」は、調和のとれた持続可能な発展の遂行を目指している。
In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid military buildup, including the commissioning of the Liaoning aircraft carrier and the development of the J-15 carrier-based fighter jet and next generation J-20 stealth aircraft.
2013年版防衛白書で日本は、空母「遼寧」の就役、艦載機J15やステルス型の次世代戦闘機J20の開発など、中国の急速な軍備増強に懸念を示している。
In the development of Eastern Siberia and the Russian Far East, Russia has high expectations of Japan’s investment.
東シベリアとロシアの極東地域の開発で、ロシアは日本の投資に大いに期待している。
In the development of smartphones and cutting-edge displays, domestic electronics companies have fallen behind their U.S. and South Korean rivals.
スマートフォン(高機能携帯電話)や最先端ディスプレーの開発で、国内家電各社は、米国や韓国のライバル企業に後れを取っている。
In the United States, emerging competitors in rocket development have adopted price-busting strategies and developed low-priced rockets.
米国では、ロケット開発の新興ライバル企業が、価格破壊戦略を掲げて低価格ロケットを開発した。
Moscow is Russianizing the northern territories off Hokkaido by faits accompli with unilateral development of them.
ロシアは、一方的な北方領土開発の既成事実により、北方領土のロシア化を進めている。
The $3 billion provided in aid to Afghanistan by the Japanese government breaks down into $$2.2 billion for expanding infrastructure and agricultural development, and $800 million to cover security-related costs.
日本政府がアフガン支援のために拠出する30億ドルのうち、22億ドルはインフラ(社会基盤)整備や農業振興に、残りの8億ドルは治安関連費に充てられる。
The company estimates the population distribution by area and time based on location information of cell phones to use such data for urban development and disaster-management measures.
同社は、携帯電話の位置情報に基づいて地域や時間ごとの人口分布を推計し、これらの情報を都市開発[街づくり]や災害対策に利用している。
The company is making essential investments in research, development and engineering in its drive for more competitive products and services.
同社は、一段と競争力のある製品とサービスの提供をめざして、研究、開発とエンジニアリングに重要な投資を行っている。
The development, manufacturing and distribution of the company’s audiovisual communication products, including television sets and DVDs, will be transferred to the tentatively named AVC Networks Co.
テレビやデジタル多用途ディスク(DVD)など同社のAVC機器の開発・製造と販売は、AVCネットワークス社(仮称)に移管される。
The development of apps for the new Tizen smartphone OS, which is an open-source product and has been developed mainly by Samsung and Intel, is expected to be simpler.
韓国のサムスン電子と米インテルが中心となって開発しているスマートフォン向け新基本ソフト(OS)のタイゼンは、オープン・ソース方式なので、そのアプリ開発は従来に比べて手軽にできる見通しだ。
The relations of Japan and China have entered a phase of improvement and development after many twists and turns.
日中関係は、多くの紆余曲折を経て、改善と発展の段階に入った。
The Yokohama Declaration 2013 adopted by the fifth Tokyo International Conference on African Development (TICAD 5) contains the basic principle that Japan and African nations will make concerted efforts to accelerate growth and sustainable development.
第5回アフリカ開発会議(TICAD5)で採択された「横浜宣言2013」には、「成長と持続可能な開発を加速させるため、日本とアフリカ各国が共に努力する」との基本方針が盛り込まれている。
To prevent the development of mistrust in government bonds, the government must demonstrate its resolve to exercise fiscal discipline by such means as cutting back on wasteful fiscal spending.
国債の信認が失墜する事態を招かないようにするには、政府が、無駄な財政支出の削減などの手段で財政規律を堅持する決意を示す必要がある。
To put cutting-edge technologies to practical use before the 2020 Olympic and Paralympic Games in Tokyo, the government will speed up the development of them by about 10 years.
先端科学技術の2020年東京五輪・パラリンピック前の実用化に向けて、政府は、先端科学技術の開発を10年程度早める方針だ。
Toyota and Nissan agreed to work together on hybrid vehicle developments in 2002.
トヨタと日産は、2002年にハイブリッド車の開発で提携することに合意した。
Uneven levels of development in Southeast Asian nations are not necessarily a drawback to ASEAN’s economic integration.
東南アジア諸国の域内格差[東南アジアの異なる発展段階]は、アセアン(東南アジア諸国連合)の経済統合にとって、必ずしもマイナスではない。
We had better watch the developments for a while.
しばらく事の成り行きを見守ったほうが良いだろう。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報