英和 用語・用例辞典の解説
confidentiality of personal information
個人情報の秘密遵守
confidentiality of personal informationの用例
According to the government’s standard classification, class-2 information in terms of confidentiality is defined as items whose disclosure may infringe citizens’ rights or administrative operations.
政府の統一規範によると、「機密性2」の情報は、情報開示により国民の権利が侵害されるか行政事務に支障を及ぼす恐れがある文書、と定められている。
The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials that could be considered class-2 information in terms of confidentiality according to the government’s standard classification.
外務省のパソコンから流出した可能性がある同省の機密文書には、政府の統一規範によると「機密性2」の情報に該当する会議資料も含まれている。
The Justice Ministry has filed a complaint with the Tokyo District Public Prosecutors Office’s special investigation department against a professor, who leaked the part of this year’s bar examination, on suspicion of breaching confidentiality, a violation of the National Civil Service Law.
法務省は、今年の国家司法試験問題の一部を漏らした教授を、国家公務員法違反に当たる守秘義務違反の容疑で、東京地検特捜部に告発した。
confidentiality of personal information
個人情報の秘密遵守
confidentiality of personal informationの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報