英和 用語・用例辞典の解説
check in
宿泊名簿に記名する (所定の手続きをして)宿泊する チェックインする 搭乗手続きを済ませる 出勤する 到着する 借りた本を返却する
check inの関連語句
check inの用例
At an obstetrics and gynecology clinic in Kobe, a new diagnostic procedure which checks all chromosomes of embryos resulting from in vitro fertilization before implanting them in a uterus has been conducted.
神戸の産婦人科医院で、体外受精による受精卵の段階ですべての染色体を調べてから、受精卵を子宮に戻す新型の着床前診断が行われていた。
Business sentiment and the willingness of household to spend may cool and stall the economy unless the sharp appreciation of the yen is checked.
円の急騰を止めないと、企業の心理や家計の消費意欲が冷え込み、景気が腰折れしかねない。
Drug detection dogs that pass a certification test at the Tokyo Customs Canine Training Center check passenger baggage and cargo at airports and seaports as well as mail at international post offices.
東京税関の麻薬探知犬訓練センターで認定試験に合格した麻薬探知犬は、空港や港で旅客の手荷物や貨物を調べているほか、国際郵便局でも(国際)郵便物の中身を調べている。
FSA inspectors are to check the credibility of the banks’ debtor companies, including their management efficiency and the accuracy of their collateral assessment.
金融庁の検査官は、銀行の融資先の経営効率や担保評価の精度などを含めて、銀行の融資先の信用力を洗い直す。
In an antigen test, mucus is collected from a person’s nasal cavity to check for protein fragments peculiar to the virus.
抗原検査では、人の鼻孔[鼻の奥]から粘液を採取して、ウイルス特有のたんぱく質の断片(抗原)を調べる。
In drug and toxicity tests conducted by the police, measuring devices and test paper are used to check whether there are traces of a cyanide compound in the blood and saliva, excluding skeletal and similar remains.
警察が行う薬毒物検査では、白骨化した遺体などを除いて、測定器や試験紙を使って血液や唾(だ)液に青酸化合物の反応があるかどうかを確認する。
In the method of preimplantation diagnosis, the fertilized ova are cultivated for five years, and some of them are selected to check whether they have genetic disorders when they grow into multicellular blastocysts.
着床前診断法では、受精卵を5日間培養し、受精卵が多細胞の「胚盤胞」と呼ばれるものに成長した時点で、その細胞の一部を取り出し、染色体[遺伝子]の異常の有無を調べる。
Maternal serum marker screenings check a pregnant woman’s blood for certain chromosomal abnormalities in the fetus.
母体血清マーカー検査法では、妊婦の血液から胎児の染色体異状を調べる。
The new method of preimplantation diagnosis, comparative genomic hybridization (CGH) can check all 46 chromosomes in 23 pairs that are found in most human cells while the conventional ones are able to check only some of the 46 chromosomes.
新型の着床前診断法「比較ゲノムハイブリダイゼーション(CGH)法」では、大半の人間細胞に見られる23対の染色体46本をすべて調べることができるのに対して、従来の着床前診断だと46本の染色体の一部しか調べることができない。
The Tokyo Declaration adopted at the donor conference includes the establishment of a system to check the progress of international assistance and political reform by the Afghan government.
(アフガン)支援国会議で採択された東京宣言には、国際社会の支援とアフガン政府による政治改革の進捗状況を点検する仕組みの設置も盛り込まれている。
Under the present screening of application documents, even some of shoddy projects in “fake applications” devoid of substances could be approved unless they are strictly checked up.
現状の申請書類の審査だと、審査を厳格化しない限り、中身のない「空(から)申請」のいい加減な事業計画でも認定される可能性がある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報