charm

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

charm
/tʃάːrm/

[名]

1 [C]魔法の力（をもつ言葉・行為）呪文(じゅもん)，まじない（spell）．

chant a charm
呪文を唱える

be under a charm
おまじないで守られている

1a [C]魔法の力をもつもの（…に対する）魔よけ，お守り≪against≫；（鎖・ブレスレットなどにつける）小さな装飾品，チャーム．

a lucky [good luck] charm
幸運のお守り

wear a charm against bad luck
不幸よけのお守りを身につける

a charm bracelet
チャームつきブレスレット

2 [U]人をひきつける不思議な力（人の）魅力，（物・場所などの）趣，情緒．

a man [a woman] of great charm
魅力的な男性［女性］

The hotel is full of charm and history.
そのホテルには趣と歴史がぎっしり詰まっている

2a 〔通例～s〕魅力的な特徴［点］．

the hidden charms of the island
その島の隠れた魅力

3 〔～s〕((米俗))金，銭；[U]《物理学》チャーム（◇クォークの性質の１つ）．

act [work] like a charm

((略式))〈薬・治療などが〉魔法のようにきく；〈計画などが〉不思議とうまくゆく．

turn on the charm

魅力を発揮する．

━━[動]

1 (他)(自)（人などに）魔法をかけ（て思い通りにす）る；(他)〈人などを〉魔法（のような力）で（…の状態に）引き入れる≪to，into≫，（…から）引き出す≪out of≫；…を魔法（のような力）で取り除く（away）．

charm a person to [into] sleep
魔法で人を眠らせる

charm away a person's anger
怒りを不思議に忘れさせる

1a (自)呪文を唱える；(他)〈ヘビなどを〉（呪文・音楽などで）あやつる．

2 (他)(自)（人を）うっとり［恍惚(こうこつ)と］させる，（…で）喜ばせる≪with，by≫．

2a (他)((略式))〈異性に〉（甘言で）言い寄る；〈上司に〉ごまをする（up）．

3 (自)魔法の作用をする；〈薬・治療などが〉不思議にきく．

［原義は「魔法の文句を唱えること」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

charm

(動)魅了する うっとりさせる 喜ばせる 歓喜させる 〜に魔法[魔力]をかける 魔力で守る 魔力で〜を除く[取り除く] 魔法をかけたように和らげる(charm away) (自動)魅力を持つ 魅力がある 魅力的である 引きつける 心を奪う 魔法をかける 効き目がある

charmの関連語句

be charmed away
〜がうそのように消える[取り除かれる、和らぐ]

be charmed by [with] one’s song
〜の歌に聞き惚れる

be charmed with one’s conversation
〜の会話にうっとりする

charm a secret out of
魔法で〜から秘密を聞き出す

charm away one’s toothache
呪(まじな)いで歯痛を直す

charm one’s way into
魔力を使ってまんまと〜に入り込む

charm one’s way out of
魔力を使ってまんまと〜から抜け出す

charm the code number out of
〜をたぶらかして暗号番号を聞き出す

power to charm
魔法をかける力

charm

(名)魅力 魔力 魔法 (女性の)器量の良さ 美しさ まじない 呪文(じゅもん) お守り 護符 魔よけ 小装飾品 小さな飾り

charmの関連語句

a charm against evils
災難よけ[厄除け]のお守り

act [work] like a charm
魔法のように効(き)く よく効く すぐに効く 効果抜群である

a lucky [good luck] charm
お守り 開運のお守り

be under a[the] charm
魔力にかけられている まじないにかかっている

break the charm
幻滅を感じさせる

chant a charm against evils
魔よけの呪文を唱える

experience the charm
魅力に触れる

fall a victim to one’s charms
〜の魅力のとりこになる 〜の色香に迷う

feminine charms
女性美

have a great charm
大変魅力がある

physical charm
肉体的魅力

the charms of nature
自然の魅力

Third time’s the charm.
3度目の正直。

turn on the charm
魅力を発揮する

work like a charm
驚くほど効く すごくよく効く (=work like magic)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」