chalk

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

chalk
/tʃɔ́ːk/

[名]

1 [U]《地学》白亜（◇粉末になりやすい石灰岩）．

2 [U][C]チョーク．

a piece [a stick] of chalk
チョーク１本（◆a chalkともいう）

write in chalk [with a piece of chalk]
チョークで書く

2a [U][C]チョークでつけた印［描いた絵］；掛け売りの記録；[C]((主に英))（勝負の）得点；((米俗))人気馬．

3 [U][C]((米俗))粉乳．

(as different as) chalk from [and] cheese＝(as) like as chalk and cheese

((英・豪))まったく違う，似ても似つかない．

by a long chalk＝by (long) chalks

((英略式))

1 はるかに，ずっと．

2 〔否定文で〕絶対に［全然］…でない．

come up to (the) chalk

((米俗))

1 標準に達する，申し分ない．

2 再び始める，やり直す．

make chalk of one and cheese of another

両者を分け隔てする，えこひいきする．

not know [tell] chalk from cheese

((英))（善悪［価値など］が）全然わからない，まるで分別がない．

walk a [the] chalk (mark [line])

((米略式))（酔っていないことを証明するために）床に引いた白線の上をまっすぐに歩く；指令どおりに［正しく］行動する．

walk [stump] one's chalks

((俗))無遠慮に立ち去る，逃げ去る．

━━[動]

1 (他)〈土などに〉白亜を混ぜる，…を白亜で処理する．

1a (自)〈ペンキ・塗料が〉外気にさらされて粉をふいたようになる．

2 (他)(自)（文字・図などを）（黒板などに）チョークで書く［描く］（up）≪on≫；（商品などに）チョークで印をつける．

2a (他)…をチョークでこする；…を白く［蒼白(そうはく)に］する．

chalk it up against A

Ａ（人）にその罪があるとする，罪をなすりつける；Ａ（人）の恥辱とする．

chalk one up on A

Ａ（人）をしのぐ，上回る．

chalk out

(他)

1 〈物（の輪郭など）を〉チョークで描く．

2 〈計画などの〉大要を作る；…の概要を説明する．

chalk up

(他)

1 ⇒[動]2．

1a ((略式))〈得点・勝利・利益などを〉記録する，あげる，得る．

1b ((英))〈酒代などを〉（…の）勘定［つけ］にする≪to≫．

2 ((米))…を値上げする．

3 ((米))…を（…の）せいにする≪to，against≫．

━━[形]

1 チョークの；チョークで描いた［作った］．

2 ((米俗))《競馬》人気馬の；人気馬に賭(か)ける．

［原義は「石灰」］

chalklìke

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

chalk

(名)白墨 裁縫用チョーク[チャコ] チョーク チョークで書いた印 得点 (居酒屋などの)勘定[借金] 白亜 白亜質 本命馬

chalkの関連語句

as different as [like] chalk and cheese
まったく違う 似て非なる 外見は似ているがまったく違う まったく相容れない (=as different as chalk from cheese)

by a long chalk
はるかに ずっと よほど 全然〜ない まったく〜でない 〜では絶対ない (=by chalks, by long chalks)

chalk and talk
黒板を使った伝統的な教育法

chalk commander
輸送指揮官

chalk talk
板書利用の講義 砕けた雰囲気の講義[講演]

come up to (the) chalk
やり直す 水準に達する 満足のいくようにできる

do not know chalk from cheese
善悪の見分けがつかない

I’m still be able to walk a chalk.
まだ真っすぐ歩ける。 まだ酔っぱらっていない。

walk one’s chalks
立ち去る

walk the [a] chalk
真っすぐ歩く きちんと行動する 規則どおりに振る舞う 命令どおりに行動する 行儀作法に従う

chalk

(動)チョークで書く[描く] 印をつける 白くする

chalkの関連語句

chalk A up to B
(代金などの)AをBにつける AをBのせいにする

chalk out
〜の輪郭を描く 〜を描く 〜を計画する 設計する 〜の概要を説明する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」