censure

英和 用語・用例辞典

censure

(動)非難する 指弾する 酷評する けん責する とがめる (名)非難 指弾 酷評 けん責 とがめ 不信任問責決議 (⇒worship)

censureの関連語句

be censured for
〜で責められる

escape censure
けん責を逃れる

hint censure of
〜を風刺する

pass a vote of censure on
〜に対する不信任案を通過させる

vote of censure
不信任決議 けん責決議

censureの用例

In the 2015 Trafficking in Persons Report, the U.S. State Department has censured Japan for inaction on sex trafficking and forced labor within the Technical Intern Training Program for non-Japanese.
2015年の年次報告書『人身取引[売買]報告書』で、米国務省は、人身取引と外国人技能実習制度での強制労働に対する日本の無為無策を批判した。

The upper house adopted a censure against Prime Minister Yoshihiko Noda at a plenary meeting.
野田首相に対する問責決議は、参院本会議で可決された。

The white paper titled “Defense of Japan 2013” reproaches China for its repeated incursions into Japanese waters near the Senkaku Islands, while also censuring the nation over its discord with neighboring countries that have stakes in the South China Sea.
日本の2013年版防衛白書は、中国による尖閣諸島周辺の日本領海への度重なる侵入を非難する一方、利害関係を持つ周辺国との中国の南シナ海での軋轢(あつれきを)をも非難している。

The worship of money was censured by the high court ruling.
拝金主義は、高裁の判決[2審判決]で指弾された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cen・sure
/sénʃər/

((形式))[名][U]激しい非難，とがめ，厳しい譴責(けんせき)；不信任の表明．

pass a vote of censure against [on] a person
人の不信任案を可決する

━━[動](他)(自)（人を）（…の点で）痛烈に批判［非難］する，とがめる≪for≫．

censure a person for a fault
人の落ち度をとがめる

［原義は「検閲をする役所」→「判断」→「非難」］

cénsurer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」