bashing

英和 用語・用例辞典

bashing

(名)強打 ひどい打撃 激しくたたくこと 辛らつな非難 厳しい批判 バッシング

bashingの関連語句

bureaucrat bashing
官僚たたき

civil servant bashing
公務員たたき

emotional Toyota bashing
感情的なトヨタたたき

Japan bashing
日本たたき ジャパン・バッシング

suffer a bashing
お灸(きゅう)をすえられる

bashingの用例

Both the ruling and opposition parties are preparing their plans to reform the civil servant system, one of the foundations of the nation, before the upper house election as they believe “civil servant bashing” will go down well with the public.
「公務員たたき」は国民受けすると見るため、参院選を前に与党も野党も、国家の土台でもある公務員制度の改革案を準備している。

Even within the United States, some observers are calling for restraint rather than resorting to emotional “Toyota bashing.”
米国内でも、感情的な「トヨタたたき」に走らないで自制を求める声が出ている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bash・ing
/bǽʃiŋ/

[名]たたくこと．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」