英和 用語・用例辞典の解説
as a whole
〜全体として 〜全体の 〜をひとまとめにして 総じて 全体として
as a wholeの関連語句
as a wholeの用例
As Ospreys transport aircrafts are superior in terms of cruising speed and flight range, they will help U.S. marines improve their rapid response capabilities and strengthen the deterrent of U.S. forces as a whole.
オスプレイ輸送機は巡航速度や航続距離の点が優れているので、米海兵隊の即応力を高め、米軍全体の抑止力の強化につながる。
Children and young people serving as young carers bear a heavy burden of providing care for family members, so we need to support them via society as a whole.
ヤングケアラーとしての役割を担っている子どもや若い人たちは、家族介護の負担が大きいため、社会全体でこれらのヤングケアラーを支援する必要がある。
Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenhouse gas with their industrial production. But the total amount of emissions from developing countries as a whole has topped the total amount for advanced countries now.
工業生産で大量の温室効果ガスを排出してきたのは先進国である、と途上国は主張している。でも今では、途上国全体の総排出量のほうが先進国を上回っている。
Economic reinvigoration of Asia-Pacific nations as a whole is indispensable for a full-fledged recovery of the world economy.
世界景気の本格回復には、アジア太平洋諸国全体の経済再活性化が必須だ。
Spring wage increase negotiations, as a whole, have turned out to be tough for employees because company after company offered wage hikes lower than in the previous year.
賃上げ幅が前年実績を下回る企業が相次いだため、春闘の賃上げ交渉は、総じて従業員にとって厳しい結果になった。
The culprits for the financial crisis are the bubble in the real estate market and the overheated economy as a whole.
今回の金融危機の背景にあるのは、不動産バブルと景気全体の過熱だ。
The DI for business sentiment among large manufacturers is used as a benchmark for national business trends as a whole.
大企業・製造業の景況感を示す業況判断指数(DI)は、国内の景気動向全体を判断する目安となっている。
The domestic soft-drink market as a whole has experienced year-on-year losses.
国内の清涼飲料市場全体が、前年割れとなっている。
The entertainment and financial service divisions of the firm are doing well, but the key to resuscitating its business performance as a whole hinges upon the success or failure of the electronics unit.
同社のエンターテインメントと金融事業部門は堅調だが、同社経営全体の再建のカギは、エレクトロニクス事業の成否にある。
The sectarian conflict among Muslims in Yemen may lead to a full-fledged proxy war among regional powers and the destabilization of the Middle East as a whole.
イエメンでのイスラム教内の宗派対立は、地域大国の代理戦争の本格化と中東全体の不安定を招く恐れがある。
The widening income disparities among young people could lead to an expansion in the gap among members of the population as a whole.
若年層の所得格差拡大は、国民全体の格差拡大につながる可能性がある。
as a whole
〜全体として 〜をひとまとめにして (⇒as a whole)
as a wholeの関連語句
as a wholeの用例
A nuclear energy policy is important in helping ensure a stable power supply and protecting the environment, and it also affects the whole spectrum of matters related to steering the ship of state, including the nation’s economy, diplomacy and national security.
原子力政策は、電力の安定供給確保と環境保全の面で重要であるほか、日本の経済や外交、安全保障など国家運営に関連する事項全般にかかわっている。
As Ospreys transport aircrafts are superior in terms of cruising speed and flight range, they will help U.S. marines improve their rapid response capabilities and strengthen the deterrent of U.S. forces as a whole.
オスプレイ輸送機は巡航速度や航続距離の点が優れているので、米海兵隊の即応力を高め、米軍全体の抑止力の強化につながる。
Developing countries assert that advanced countries have emitted a massive amount of greenhouse gas with their industrial production. But the total amount of emissions from developing countries as a whole has topped the total amount for advanced countries now.
工業生産で大量の温室効果ガスを排出してきたのは先進国である、と途上国は主張している。でも今では、途上国全体の総排出量のほうが先進国を上回っている。
The Cabinet Intelligence and Research Office supervises information handled by the whole government, but it is regarded as an outpost of the National Police Agency.
内閣情報調査室は、政府全体が扱う情報を統括しているが、警察庁の出先機関と見られている。
The DI for business sentiment among large manufacturers is used as a benchmark for national business trends as a whole.
大企業・製造業の景況感を示す業況判断指数(DI)は、国内の景気動向全体を判断する目安となっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報