英和 用語・用例辞典の解説
articles of agreement
契約覚書 契約書 基本定款(agreement of articles) 設立協定 社団の規約
articles of agreementの用例
According to the AIIB’s Articles of Agreement, 85 percent of voting rights will be distributed to countries based on the percentage of their capital contribution, while the remaining 12 percent will be distributed evenly to all the participating countries and 3 percent will go evenly to the 57 founding members.
アジアインフラ投資銀行(AIIB)の設立協定によると、議決権の85%は各国の出資比率に応じて振り分けられ、残りの12%は全参加国に均等に配分し、3%は創設メンバー57か国に均等に配分される。
According to the Articles of Agreement for the AIIB, the top three countries in terms of capital contribution to the bank (China, India and Russia) will be permanent members on the board of directors.
アジアインフラ投資銀行(AIIB)の設立協定によると、出資額が上位の3か国(中国、インド、ロシア)が、理事会の常任理事(国)となる。
The Articles of Agreement for the China-led AIIB says China will have de facto veto power over important decisions made by the bank as it will have more than 25% of the total voting rights in the bank based on its contribution.
中国主導の国際金融機関「アジアインフラ投資銀行」(AIIB)の設立協定によると、中国の議決権が出資比率に基づく同行の総議決権の25%を超えるため、中国が重要事項を決定する際の事実上の「拒否権」を持つことになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報