英和 用語・用例辞典の解説
apply for unemployment benefits
失業手当て[失業手当]を申請する
apply for unemployment benefitsの用例
As a sign that layoffs are accelerating amid [in the midst of] the coronavirus outbreak, more than 6.6 million Americans applied for unemployment benefits last week.
コロナウイルス感染の拡大を受けて一時解雇が加速していることの表れとして、660万人を超える米国人が先週、失業手当を申請した。
Because of the domestic lengthy process of approving production and sales of medical devices, some domestic medical device makers have been applying for product approval in Europe and the United States first.
国内での医療機器の製造販売承認手続きの遅れから、国内医療機器メーカーの一部は、製品の承認申請を欧米で先に行っている。
Japan and the United States will sign the open skies agreement, and carriers in both countries will be able to apply for U.S. antitrust immunity.
日米両政府がオープンスカイ協定を締結することによって、両国の航空会社は米国独占禁止法の適用除外申請が可能になる。
Most legal permanent residents who are at least 18 years of age are eligible to apply for citizenship after certain requirements.
一般に、18歳以上の合法的永住者は、一定の条件(5年間合法的に永住するか、米国民と3年間婚姻関係にある、または英語・公民・歴史のテストに合格すること)を満たせば、国籍[市民権]取得の申請をすることができる。
The firm applied for protection from creditors under the bankruptcy reform law at the Tokyo District Court.
同社が、東京地裁に民事再生法の適用を申請した。
To apply for prizes such as travel coupons and airline tickets in the giveaway section of a website operated by a subsidiary of Yahoo Japan, people are asked to click the Facebook Like button of companies organizing the giveaway campaigns.
ヤフー子会社の運営サイトの懸賞コーナーで旅行クーポン券や航空券などの商品が当たる懸賞に応募するには、懸賞キャンペーンを企画している企業のフェイスブックの「いいね!」ボタンをクリックする必要がある。
Two Vietnamese people were arrested on suspicion of violating the Immigration Control and Refugee Recognition Law by fraudulently applying for refugee status and illegally working.
ベトナム人2人が、難民と偽って難民認定を申請し、不法就労したとして、入管難民法違反容疑で逮捕された。
Under the common number system, citizens will not be required to submit documents such as residence and income certificates when applying for pension and other welfare benefits, so the benefits of the system are also significant for citizens.
共通番号制度では、国民が年金などの社会保障給付[福祉給付]を申請する際、住民票や所得証明書などの書類提出が不要になるので、共通番号制度のメリットは国民にとっても大きい。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報