プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
an・gry
/ǽŋɡri/
1 〈人が〉（…のことで）腹を立てた，怒った≪at，about，over≫，（人に）立腹［憤慨］した≪with，((まれ))at≫（◆at は怒りが向けられる直接の対象を示す），（…ということで/…したことに/…して）怒っている≪that節/at doing/to do≫
make a person angry
人を怒らせる
be angry about [over] a person's error
人の過失に腹を立てる
I'm angry with you.
君のことを怒っているんだ
She was angry at what he said.
彼女は彼の言ったことにかんかんだった
She got angry 「to find the door [(to find) that the door was] locked.
ドアにかぎがかかっていたので彼女は腹を立てた
1a 〈表情・言葉などが〉怒った（様子の），怒りがあらわな
an angry look [face]
怒った顔つき
look [sound] angry
怒っているように見える［聞こえる］
say in a low, angry voice
低い怒ったような声で言う
I came to angry words with him.
彼と口論になった
［類語］
angry（一般に）かっと怒った．
mad ((特に米略式))かっとなった．
annoyed むっとした．
irritated いらいらした．
cross ((特に英略式))むかついた．
irate（不当な扱いなどに）憤慨した．
indignant （不当な扱いなどに）憤った．
outraged（不正・不当な扱いなどに）激怒した．
2 ((文学))〈海・空などが〉怒ったように恐ろしい，激しい
an angry sky
荒れ狂う空
angry waves
荒波
angry winds
烈風
3 〈傷・はれものが〉炎症を起こしている，ずきずきする，はれている；劇症の
ángriness