alive

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

a・live
/əláiv/

[形]〔叙述〕

1 生きている生存して，生きた状態で（⇔dead）．

be buried alive
生き埋めにされる

catch a fox alive
キツネを生けどりにする

come back alive
生還する

1a 〔先行の最上級形容詞などの意味を強めて〕現存するもののうちで（of all living）．

the most talented pianist alive
現存する最も才能あるピアニスト

any man alive
どんな人でも，だれでも

2 〈記憶・考えなどが〉生き続けて，〈活動・組織などが〉継続［存続］して；〈マイクなどの〉（電流が）通じた（live）．

keep the fire alive
火を消さずにおく

keep one's hope alive
希望をもち続ける

The microphone is alive.
マイクは入っています

3 〈人・表情などが〉生き生きした，生気にあふれた，輝いて；〈話などが〉生彩のある；（…に）敏感な≪to≫．

She is intellectually alive.
彼女は知的な面で生き生きとしている

3a 〈場所などが〉（…で）いっぱいで，にぎわった，活気がある；（…で）味が引き立てられて≪with≫．

The pond is alive with skaters.
その池はスケーターたちでにぎわっている

The grass was alive with crickets.
草むらではコオロギがにぎやかに鳴いていた

4 （…に）気づいた≪to≫．

We are alive to the problem of the plan.
計画の問題点は心得ている

alive and kicking

驚くほど元気で，ぴんぴんして（◆魚屋が魚についていう言葉から）．

alive and well

1 （人・風習などが）生き残って，健在で．

2 ((略式・戯))流行して．

bring A alive

Ａを活気づかせる，生き生きとさせる．

come alive

1 〈人・登場人物・話などが〉生き生きとする．

2 〈場所などが〉活気づく．

Look alive!

((略式))気をつけろ；早くしろ，さっさとやれ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」