英和 用語・用例辞典の解説
activist
(名)活動家 運動家 実践主義者 行動主義者 (形)活動家の 行動[実践]主義(者)の 実力行使をする 積極的な
activistの関連語句
activistの用例
China’s state media labels human rights lawyers and activists working to support socially disadvantaged Chinese as “groups disrupting public order” by accusing their leaders of instigating public protests.
中国の国営メディアは、中国の社会的弱者を支援する人権派弁護士や人権活動家らの中心人物が抗議行動を扇動したとして、これらの弁護士や活動家を「社会秩序を乱す(重大犯罪)グループ」と位置付けている。
Hong Kong pro-democracy media mogul Jimmy Lai, pro-democracy activist Agnes Chow Ting and other critics of China walked free on bail, over a day after they were rounded up by police as part of a widening crackdown on dissent.
香港民主派のメディアの大物(中国に批判的な香港紙「アップル・デイリー」の創業者)、ジミー・ライ氏(黎智英(れい・ちえい)氏の英語名)や民主活動家の周庭氏ら中国を批判する人々は、反政府活動の取締り拡大の一環として警察に一斉検挙されてから1日以上たって、保釈され自由の身となった。
In order to potentially bring a face-saving end to a diplomatic crisis, the U.S. and China outlined a tentative deal to send a Chinese blind rights activist to the U.S.
外交問題[外交の難局]にメンツを立てる形で決着をつけられるようにするため、米国と中国は、中国の盲目の人権活動家を米国に留学させる暫定的な取決めをまとめた。
Italian activists erupted in cheers when voter turnout for the referendum had surpassed the quorum needed to validate the vote.
国民投票の投票率が国民投票の成立に必要な定足数を超えたとき、イタリアの運動家たちは歓喜に沸いた。
Regarding the recent trespassers in the Senkaku Islands, no Chinese activists were harmed in line with the government’s initial policy.
今回の尖閣諸島への不法侵入事件に関しては、政府の当初の方針どおり、中国の活動家に死傷者を出さなかった。
The government authorized the deportation of 14 anti-Japan activists from Hong Kong who were arrested on suspicion of violating the Immigration Control and Refugee Recognition Law by landing on Uotsurijima island.
魚釣島に上陸して出入国管理・難民認定法違反容疑で逮捕された香港の反日活動家14人を、強制送還処分とした。
The Japanese government deported Chinese activists to avoid riling China after they illegally landed on the Senkaku Islands.
日本政府は、中国の反日活動家が尖閣諸島に不法上陸した後、中国との対立を避けるため、これらの活動家を強制送還した。
The Japanese government’s decision to deport Chinese activists to prevent Japan-China relations from deteriorating even further sparked criticism of Japan’s stance toward China as weak.
日中関係のこれ以上の悪化を避けるため、中国の活動家を強制送還する日本政府の決定は、中国に対する弱腰外交の批判を招いた。
To pay tribute to retiring Iowa Sen. Tom Harkin, Hillary Clinton joined her husband, former President Bill Clinton, in the Harkin Steak Fry event and stood before more than 6,000 Democratic Party activists who form the backbone of Iowa’s presidential campaign.
引退するアイオワ州選出のトム・ハーキン上院議員に敬意を表するため、ヒラリー・クリントン(前国務長官)は、夫のビル・クリントン元米大統領とともに(ハーキン氏主催の屋外ステーキ・パーティー)「ハーキン・ステーキ・フライ」のイベントに参加し、アイオワ州での大統領選挙活動の中核をなす6,000人を超える民主党活動家の前に立った。
U.S. Secretary of State Mike Pompeo was appalled by the treatment of Hong Kong pro-democracy activists.
ポンペオ米国務長官は、香港の民主活動家の処遇に唖然とした。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報