プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ac・tive
/ǽktiv/
1 〈人・生活などが〉活動的な,(…で)活躍している,多忙な≪in≫;活発な,活動力のある;(組織・社会運動などの)活動家の;〈運動などが〉激しい
an active person
活動的な人
an active career
活躍に色どられた経歴
be politically active
盛んに政治活動をしている
active sports
激しいスポーツ
1a (現に)活動中の,進行[作動]中の,〈会社などが〉営業[操業]している,〈火山が〉活動[噴火]中の,
active negotiations
進行中の交渉
an active coal mine
操業中の炭鉱
an active volcano
活火山
an active fault
活断層
2 〈人・頭が〉機敏な,敏しょうな,すばしっこい,動き回る(⇔inactive,dull)
an active mind
回転のよい頭
an active and useful person
機敏で有能な人
keep one's mind [brain] active
頭を働かせておく
3 〈法律が〉現行の,現に効力をもつ;
active laws
現行法
officers on the active list
現役将校
be in [on] active duty [((英))service]
現地勤務[現役]である
3a 効力のある,有効な(⇔inert),〈薬が〉即効性の;
active elements
有効成分
an active remedy
即効薬
active carbon
活性炭
an active deposit
放射性沈積物
4 能動的な,積極的な,影響を与える(⇔passive);活動を引き起こす;
active measures
積極的対策
an active helper
積極的な援助者
under active consideration
具体的に検討中で
take [play] an active part in ...
…に積極的に参加する
active immunity
能動免疫
an active (communications) satellite
能動通信衛星
5 〈市況が〉活発な,盛況な;〈株などが〉利付きの
an active market
活発な市場
an active bond
利付き債券
5a 〈投資などが〉利益をもたらす;〈口座が〉出入りのある
active accounts
取引のある口座
an active market in wheat
活発な小麦市場
6
the active voice
能動態
7
━━
1 〔通例the ~〕
2 (組織内の)活動分子,活動家;現役会員