英和 用語・用例辞典の解説
above par (value)
額面超過 額面以上で 打ち歩(ぶ)で(at a premium) 額面以上の状態 割増 水準以上 オーバー・パーの
above par (value)の関連語句
above par (value)の用例
A bill on the national civil servant system reform scrapped in 2009 was aimed at rectifying a harmful effect of bureaucratic sectionalism that seemingly placed importance on “ministries’ interests above the national interests.”
2009年に廃案となった国家公務員制度改革法案は、「国益より省益重視」と言われる縦割り行政の弊害の改善を目指していた。
Air pollution has become a serious problem in China as a result of the country’s focus on economic growth above all else by ignoring environmental protection measures.
中国の大気汚染問題は、中国が環境保護対策を無視して経済成長至上主義を追求した結果として、深刻化している。
A reading of below 50 percent in the coincident index is considered a sign of economic contraction and a figure above that is viewed as a sign of expansion.
一致指数で50%以下の数値は景気収縮[景気後退]を示す指標と見られ、それ以上の数字は景気回復[景気拡大]を示す指標と見なされる。
Gold extended its rally to a record above $1,900 an ounce amid increased uncertainties over the U.S. and European economic outlook on the Comex in New York.
ニューヨーク商品取引所では、米欧景気見通しへの懸念[米欧経済の先行き不透明感]の高まりを受け[懸念の高まりから]、金価格が急騰して、1トロイ・オンス=1,900ドルを史上初めて突破した。
If the yen rises above its all-time high of ￥79.75 to the dollar, the company may have to revise its assumed exchange rate once more.
円高が1ドル=79円75銭の史上最高値を更新したら、同社は再び同社の想定為替レートの修正を迫られかねない。
On the back of speculation about additional monetary easing by the Bank of Japan, the dollar surged above the ￥90 threshold for the first time in about 31 months since June 23, 2010 in Tokyo trading.
日銀が追加の金融緩和を実施するとの観測が強まったことから、東京外為市場の取引で、ドルは2010年6月23日以来、約2年7か月ぶりに1ドル=90円の水準を上回った。
The CBO said that the budget deficit for fiscal 2013 which ends Sep. 30 will shrink to $845 billion after four straight years above $1 trillion.
米議会予算局(CBO)の発表によると、2013会計年度(2012年10月〜2013年9月)の財政赤字は、12年度まで4年連続で1兆ドルを超えたが、(5年ぶりに)8,450億ドルに縮小する見通しだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報