英和 用語・用例辞典の解説
aboard
(前)〜に乗って 〜に搭載されて 乗車[乗船、搭乗]して 〜で (副)〜に乗って 〜に新しく加わって 新メンバーとして 塁に出て
aboardの関連語句
aboardの用例
According to the international police agency Interpol, the two passengers aboard a missing Malaysia Airlines Flight 370 used stolen Austrian and Italian passports, raising suspicions of foul play.
国際警察機構のICPO(国際刑事警察機構)によると、行方不明の[消息を絶った]マレーシア航空370便の乗客2人は、オーストリア人とイタリア人の盗難旅券を使っているので、犯罪の疑いが浮上している。
Armored personnel carriers flying Russian flags drove into a Ukrainian city controlled by pro-Russia demonstrators, but those people aboard were Ukrainian soldiers who had switched allegiance.
ロシアの国旗を掲げた装甲兵員輸送車が、親露派デモ隊の支配するウクライナの都市に入ったが、輸送車の乗員らは、(親露派に)寝返ったウクライナの兵士だった。
During the Imperial couple’s commemorative visit to Palau 70 years after the World War II, the couple stayed overnight aboard the Akitsushima vessel of the Japan Coast Guard, anchored off Koror Island.
戦後70年の「慰霊の旅」としてパラオを訪問中の天皇、皇后両陛下は、コロール島沖合に停泊した海上保安庁の(大型巡視船)「あきつしま」に宿泊された。
Relatives of Chinese passengers aboard a missing Malaysia Airlines Flight 370 descended on the Malaysian embassy in Beijing and scuffled with security personnel.
消息を絶ったマレーシア航空370便の中国人乗客の親族らが、北京のマレーシア大使館に押しかけ、警備員ともみ合った。
South Korea’s ferry Sewol sank with 476 people aboard, but the captain’s eventual evacuation order came at least half an hour after the 9 a.m. distress signal.
韓国の旅客船「セウォル号」は、乗客乗員476人を乗せて沈没したが、船長から最終的な避難指示が出たのは、午前9時の遭難信号から少なくとも30分後だった。
Speaking on condition of anonymity, U.S. officials said Syrian government forces have fired Scud missiles at insurgents, but there was no indication that chemical weapons were aboard the missiles.
匿名の条件での話として、米政府当局者は、シリア政府軍が反体制派にスカッド・ミサイルを発射したが、ミサイルに化学兵器が搭載されていた徴候は見られないと語った。
The former Soviet Union launched a woman into orbit aboard a one-person Vostok spacecraft in1963, but she was not allowed to take the controls, as male cosmonauts were.
旧ソ連が1963年に1人乗りの宇宙船ウォストークで女性を軌道に打ち上げたが(飛行士はワレンチナ・テレシコワ。女性による世界初の宇宙飛行)、このときテレシコワは、男性の宇宙飛行士と違って宇宙船の操縦を許されなかった。
The Konotori 5, an unmanned cargo transporter developed in Japan, which blasted off aboard an H-2B rocket arrived at the International Space Station.
H-2Bロケットで打ち上げられた「こうのとり5号機」(日本で開発された無人補給船)は、国際宇宙ステーション(ISS)に到着した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報