プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
a・board
/əbɔ́ːrd/
1 (船・飛行機・列車・バスなどに)乗って(on board);(馬などに)またがって
clamber [step, go] aboard
乗り込む
take aboard
乗せる,積む
Glad [Good, Nice] to have you aboard.
ようこそ
The plane crashed, killing all 128 people aboard.
その墜落事故で乗員128名全員が死亡した
1a (船が)舷側(げんそく)に,ふなべりに
1b
with three (men) aboard
満塁で
2 (組織に)新たに加わって,加入して
come aboard as a new member
新会員になる
All aboard!
((略式))(乗客に対して)皆さまご乗船[乗車]願います,お急ぎください;(乗務員が確認して)全員乗船[乗車]済み
Welcome aboard
1 ご乗船[搭乗,乗車]ありがとうございます
2 仲間として歓迎します,ようこそ
━━
come [go] aboard a ship
乗船する
jump aboard a bus [a train]
バス[列車]に飛び乗る