英和 用語・用例辞典の解説
abductee
(名)拉致被害者 拉致による行方不明者 (⇒standstill)
abducteeの用例
Many of the abductees are dead.
拉致被害者の多くは、死亡している。
North Korea has promised to establish a special investigative committee to reinvestigate the whereabouts of Japanese abductees.
北朝鮮は、日本の拉致被害者の所在を再調査するため、特別調査委員会の設置を約束した。
North Korea promised to reopen investigation into Japanese abductees. But Japan has been played false by the country in the past, so the families of them urged the Japanese government to properly assess Pyongyang’s resolve.
北朝鮮は、日本人拉致被害者の調査再開を約束した。でも、日本は過去、北朝鮮に裏切られてきているため、拉致被害者の家族は日本政府に対して北朝鮮の決意を適切に見極めるよう求めた。
North Korea unilaterally broke its promise to reinvestigate the abductees’ cases in September 2008.
北朝鮮は、2008年9月に、拉致被害者の実情再調査の約束を一方的に反故(ほご)にした。
The families of abductees expect that the death of North Korean leader Kim Jong-il will contribute to progress toward resolving the abduction issue.
拉致被害者家族は、北朝鮮の金正日総書記の死去が拉致問題解決の進展の契機となることを期待している。
The government will offer a lump-sum payment if abductees who are aged 65 or older return to Japan from North Korea.
65歳以上の拉致被害者が北朝鮮から日本に帰国した場合、政府は一時金を支給する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報