abandon

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

a・ban・don
/əbǽndən/

[動](他)

1 〈大切な人・物・場所を〉やむなく見捨てる,〈家族などを〉置き去りにする,〈車・船などを〉放棄する,〈拠点を〉(敵などに)明け渡す≪to

The baby was abandoned by its mother.
その赤ん坊は母親に捨てられた

abandon the car
車を乗り捨てる

abandon ship
(沈没する船から)退船する,〔命令文で〕総員退艦[船]

2 〈主義・政策・権利などを〉やむなく捨てる,放棄する,やめる,〈政党などを〉見かぎる;〔abandon oneself〕((文学))(感情・運命などに)身をゆだねる,ふける≪to

abandon the party
その政党を捨てる

She abandoned herself to despair [grief].
彼女は絶望[深い悲しみ]に打ちひしがれた

3 〈行為・努力を〉(途中で)断念する,あきらめる,投げ出す,〈試合などを〉中止する

He has abandoned his old habit.
彼は昔からの習慣を棄てた

The rescuers abandoned their search for the rest of the crew.
救助隊は残りの乗員の捜索を断念した

━━[名][U]((形式))我を忘れた状態,自由奔放,勝手きまま

with reckless [gay, wild] abandon
あとさきを考えずに

[原義は「召喚状態に置く」→「自由意志を放棄する」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

景気ウォッチャー調査

内閣府が2000年1月から毎月実施している景気動向調査。生活実感としての景況感を調査するのが狙い。具体的にはタクシーの運転手、小売店の店長、娯楽施設の従業員、自動車ディーラー、派遣従業員、設計事務所所...

景気ウォッチャー調査の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android