英和 用語・用例辞典の解説
Spain
(名)スペイン (王国で、首都はMadrid)
Spainの用例
Against the backdrop of a deepening economic recession, S&P cut its rating on Spain’s long-term debt to its lowest investment grade.
景気後退の深刻化で、スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの長期国債格付けを、投資適格の水準で最低に引き下げた。
Bruised by growing economic and fiscal woes in debt-laden Spain, the euro slipped below ￥95.40 to hit its lowest level since late November 2000 in New York.
財政危機に陥っているスペイン[財政難スペイン]の経済・財政問題拡大の影響で、ニューヨーク外国為替市場では、ユーロが1ユーロ=95円40銭まで急落し、2000年11月末以来、約11年7か月ぶりの最低水準[円高・ユーロ安の水準]となった。
Business is experiencing a downturn in Europe and uneasiness over Spain’s credit is smoldering.
欧州の景気は冷え込んでおり、スペインの信用不安も高まっている。
It became evident that the Greek debt crisis would spill over into Spain.
ギリシャの財政危機がスペインに波及することが、確実になった。
Spain also faces a huge budget deficit.
スペインも、巨額の財政赤字を抱えている。
Spain’s former King Juan Carlos left Spain after a barrage of corruption allegations surfaced against him, with no indication of where he may have gone.
スペインのフアン・カルロス前国王は、自らに相次いで汚職疑惑が浮上したことを受けてスペインを出国したが、出国先を示す[どこに行った可能性があるかを示す]ものはない。
Spain’s options for stemming the country’s financial crisis are being limited due to a grinding recession, higher unemployment and social unrest.
景気後退の深刻化や失業率の上昇、社会不安の増大などで、スペインの金融・財政危機を食い止めるための選択肢は、狭まっている。
S&P credit-rating agency now rates debt issued by Spain BBB-, its lowest investment-grade status.
米格付け機関のスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は現在、スペイン発行国債の格付けを、投資適格基準で最低の「BBB(トリプルB)マイナス」にしている。
S&P downgraded its rating on Spain’s debt by two notches to the lowest investment grade.
米格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの国債格付けを2段階引き下げて、投資適格の水準で最低(21段階中8番目のトリプルBプラス)にした。
Standard & Poor’s assigned a negative outlook to the rating on Spain’s debt、but it could be further downgraded if Spain’s economic conditions erode further.
スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)は、スペインの国債格付け見通しを「ネガティブ(弱含み)」としたが、スペインの経済状態がさらに悪化すれば、さらに引き下げられる可能性もある。
The European Central Bank announced to buy unlimited amounts of debt by struggling European countries like Spain to help lower their borrowing costs.
欧州中央銀行(ECB)は、スペインなど困難に直面している[苦境にあえぐ]欧州諸国の借入コストを下げる[緩和する]ため、欧州国債の無制限購入を発表した。
The nationwide state-of-emergency declaration in Spain bars people from all but essential outings.
スペインの全土に及ぶ非常事態宣言は、必要不可欠な場合を除いてすべての外出を禁止している。
The 10-year bond yield of Spain has likewise neared the 7 percent level, the danger zone that may fall into a debt crisis.
スペインの10年物国債利回り[国債流通利回り]も、債務危機に陥る恐れがある危険水域の7%台に迫った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報