英和 用語・用例辞典の解説
Great Depression
大恐慌 世界大恐慌 世界恐慌 (=Depression;⇒protectionist moves, slump)
Great Depressionの用例
At the time of the Great Depression of 1930s, foreign exchange rates were fixed by the gold standard, preventing Japan from devaluing its currency.
1930年代の世界恐慌当時、為替相場は金本位制で固定されていたため、日本は自国通貨の切り下げができなかった。
In coping with the Great Depression of the 1930s, the policy makers of many governments expected the gold standard to function as an automatic market adjusting mechanism, or market stabilizer.
1930年代の大恐慌への対応で、各国政府の多くの政策当局者は、金本位制が市場の自動調整メカニズム(市場安定化装置)として機能する、と見ていた。
Many policymakers at the time of the Great Depression in the 1930s believed that the world economy would recover as they expected wage reductions to jump-start the automatic market adjusting mechanisms.
1930年代の大恐慌当時の政策担当者の多くは、賃金が下がれば市場の自動調整装置が働くと思って、世界経済は回復すると信じていた。
The deflationary policy, which many policymakers at the time of the Great Depression of 1930s had to adopt under the gold standard regime, only resulted in prolonging the depression.
1930年代の大恐慌当時の政策担当者の多くが金本位制のもとで採用せざるを得なかったデフレ政策は、大不況を長引かせるだけの結果に終わった。
The Great Depression began in the Unites States in 1929.
大恐慌[世界大恐慌]は、1929年に米国で始まった。
The ongoing business slump raises the specter of a global downturn comparable to the Great Depression that started in 1929.
今回の不況は、1929年に始まった世界大恐慌に匹敵するほどの世界同時不況の懸念が高まっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報