Achilles' heel

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

Achílles(') héel

〔an [one's] ～〕アキレスのかかと；アキレス腱(けん)，弱み，泣きどころ，弱点（◆時に Achilles's heel ともつづる）．

［不死身の Achilles もかかとだけが不死身でなかったという伝説から］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」